Valérian et Laureline - Saison 1

Décidés à conquérir la galaxie, les Vlagos ont réussi à isoler l'énergie noire qu'ils ont transformée en arme. A force de distendre l'univers à l'infini, ils risquent de le détruire... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.