Meurtres sous surveillance - Saison 9

Une jeune mère de famille est en voiture avec sa nièce et ses deux enfants en bas âge quand elle est abattue par un autre conducteur. Les images de vidéo surveillance vont permettre aux enquêteurs de suivre la trace du meurtrier. Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.