Flic story - Saison 2

A 200 kilomètres à l'est de Paris, les gendarmes d'Epernay doivent faire face à des individus violents, qui n'hésitent pas à les provoquer. Pour faire des routes un endroit sûr, la brigade motorisée parcourt sans relâche la région, à l'affût de la moindre infraction. Excès de vitesse, stupéfiants, conduite sans permis : les gendarmes rencontrent parfois des énergumènes sans foi ni loi. Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences.