Buffy contre les vampires - Saison 3

Au cours d'un combat, le sang d'un démon pénètre dans le corps de Buffy. Celle-ci découvre qu'elle peut désormais entendre les pensées de ceux qui l'entourent. Lors de leur dernière année au Lycée, Buffy et ses amis affrontent le maire de Sunnydale, personnage suave, expert en magie noire désireux de devenir maître du monde.