Buffy contre les vampires - Saison 4

Entraînée dans une soirée, Buffy se laisse aller à quelques bières de trop. Mais le breuvage est maudit, ce qu'elle ne tarde pas à apprendre à ses dépens. Désormais étudiante, Buffy découvre l'existence d'une organisation gouvernementale chargée comme elle de combattre le mal. Mais ses responsables ont créé un cyborg incontrôlable.