Buffy contre les vampires - Saison 4

Un violent tremblement de terre lié à un meurtre mystérieux annonce l'Apocalypse : Buffy et Riley vont lutter contre les forces du Mal. Désormais étudiante, Buffy découvre l'existence d'une organisation gouvernementale chargée comme elle de combattre le mal. Mais ses responsables ont créé un cyborg incontrôlable.