Buffy contre les vampires - Saison 4

Lors de la soirée d'anniversaire de Buffy, Giles s'enfuit pour noyer son chagrin dans l'alcool. A son réveil, il se retrouve métamorphosé en démon. Désormais étudiante, Buffy découvre l'existence d'une organisation gouvernementale chargée comme elle de combattre le mal. Mais ses responsables ont créé un cyborg incontrôlable.