Buffy contre les vampires - Saison 5

L'efficacité de Buffy dans son combat contre Gloria est remise en cause par le Conseil des Observateurs, qui décide de la mettre à l'épreuve. Depuis leur nouveau QG, la boutique de magie de Giles, Buffy et ses amis luttent contre une déesse maléfique qui n'a d'autre but que de tuer la soeur de Buffy.