Buffy contre les vampires - Saison 5

Buffy révèle la vérité à ses amis : Dawn est bien sa soeur. Maintenant qu'ils sont au courant, tous agissent d'une manière différente envers celle-ci. Depuis leur nouveau QG, la boutique de magie de Giles, Buffy et ses amis luttent contre une déesse maléfique qui n'a d'autre but que de tuer la soeur de Buffy.