Chiens hors de contrôle : un dresseur à la rescousse - Saison 3

Graeme vient en aide à trois générations d'une même famille dont la tranquillité est troublée par une querelle entre leurs deux chiennes, Bella et Tilly. Ensuite, Graeme vient en aide à un border collie, nommé Thor, qui est obsédé par son reflet dans le miroir, et à un chien chinois à crête refusant que quiconque approche sa maîtresse. Les chiens sont les animaux de compagnie les plus appréciés, mais quand le meilleur ami de l'homme devient le pire ennemi de son maître, on peut compter sur Graeme Hall.