Docteur Quinn, femme médecin - Saison 5

Cela fait longtemps que le docteur Quinn a pris le jeune Brian sous son aile protectrice. Elle veille à son éducation et tente de lui donner un peu de la tendresse qu'il serait en droit d'attendre d'une mère. Mais Brian est un peu turbulent et fait, depuis peu, les 400 coups avec un camarade... M6 25/07/01