Hawaii 5-0 - Saison 1

Steve McGarrett, un officier de marine, arrive à Honolulu pour enterrer son père, qui vient d'être assassiné. Le gouverneur de l'île, Pat Jameson, souhaite lui confier la direction d'une unité d'élite de la police. McGarrett hésite, mais lorsqu'il rencontre l'homme à la tête de l'unité, il change d'avis... A Hawaii, une équipe d'agents spéciaux traque le crime organisé : enlèvements, braquages, terrorisme, espionnage, rien n'échappe à leur sagacité.