Hawaii 5-0 - Saison 1

En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions... A Hawaii, une équipe d'agents spéciaux traque le crime organisé : enlèvements, braquages, terrorisme, espionnage, rien n'échappe à leur sagacité.