Hawaii 5-0 - Saison 3

Danny et Steve enquêtent sur le meurtre d'un professeur de l'université d'Oahu, dont le corps décomposé a été retrouvé dans une cuve d'acide. Son employeur, son assistant et un élève sont les principaux suspects. Kono doit assurer la protection d'un homme qui s'apprête à témoigner au cours d'un procès... Fragilisés par des problèmes qui touchent leur vie privée, les agents de l'unité d'élite doivent néanmoins poursuivre leur mission : traquer le crime à Hawaii.