Hawaii 5-0 - Saison 3

Chin Ho est enlevé à son domicile. A son réveil, il est emprisonné dans l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le 5-0 découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho déclenche une émeute pour sauver sa vie... Fragilisés par des problèmes qui touchent leur vie privée, les agents de l'unité d'élite doivent néanmoins poursuivre leur mission : traquer le crime à Hawaii.