Hawaii 5-0 - Saison 3

Le gouverneur Denning demande à l'équipe de McGarrett de mener une enquête discrète sur le meurtre par strangulation d'une prostituée, retrouvée au domicile d'un couple d'amis du gouverneur, actuellement en voyage au Népal. Tout porte à croire que la jeune femme était en compagnie d'un député très en vue... Fragilisés par des problèmes qui touchent leur vie privée, les agents de l'unité d'élite doivent néanmoins poursuivre leur mission : traquer le crime à Hawaii.