Hawaii 5-0 - Saison 3

Steve et Danny sont contactés par le chargé de sécurité des modèles d'une marque de sous-vêtements féminins après avoir reçu une lettre de menaces inquiétante. Danny reste avec les mannequins tandis que Steve rejoint le reste de l'équipe pour enquêter sur le braquage d'une banque auquel Max a assisté... Fragilisés par des problèmes qui touchent leur vie privée, les agents de l'unité d'élite doivent néanmoins poursuivre leur mission : traquer le crime à Hawaii.