Une affaire privée - Saison 1

Après que le tueur a menacé sa soeur Marina, Arturo Quiroga renforce la sécurité chez leur mère pour la protéger mais aussi l'empêcher de poursuivre son enquête. Cependant, Marina et Héctor parviennent à s'échapper et se rendent dans un théâtre où le tueur pourrait se cacher. Héctor tente d'entrer dans la loge de l'artiste La bella Lolita lorsque le tueur l'agresse… En Espagne, en 1949, une jeune femme issue d'une longue famille de policiers, mène l'enquête de façon informelle avec l'aide de son fidèle majordome.