Une affaire privée - Saison 1

Marina a été kidnappée par le tueur mais parvient à s'échapper, bien que gravement blessée. Héctor et Pablo Zarco découvrent l'identité de l'artiste ayant peint le tableau où figuraient les prostituées récemment assassinées. Marina, Héctor et Pablo suivent sa trace à bord d'un train mais il leur avoue être le frère de Margó, la dernière femme du tableau encore en vie... En Espagne, en 1949, une jeune femme issue d'une longue famille de policiers, mène l'enquête de façon informelle avec l'aide de son fidèle majordome.