Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 1

Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente dans les locaux du Daily Planet. Trask demande à Loïs Lane et à Clark Kent de lui révéler le repaire de Superman. N'obtenant pas ces informations, il décide de les faire passer au détecteur de mensonge... Clark Kent travaille comme journaliste avec Loïs Lane, qui lui préfère Superman. Elle ignore que son collègue et son idole ne forment qu'une seule et même personne.