Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 1

Loïs Lane enquête sur les liens existant entre une boîte de nuit, le Metropolitan Night Club, et une bande de malfaiteurs qui sévit à Metropolis. La journaliste se fait engager comme danseuse dans l'établissement, dont les propriétaires, Johnny et Toni Taylor, dirigent en fait le redoutable gang... Clark Kent travaille comme journaliste avec Loïs Lane, qui lui préfère Superman. Elle ignore que son collègue et son idole ne forment qu'une seule et même personne.