Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 2

Des bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons soporifiques. Les criminels n'en sont pas affectés car ils portent des protections spéciales. Superman se lance à leur poursuite, mais semble lui aussi victime de ces ondes sonores... Toujours soucieux de protéger Metropolis et ses habitants, Superman a fort à faire car de nombreux criminels sont en activité. Loïs et Clark se rapprochent.