Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 2

Loïs Lane et Clark Kent s'immergent dans le quartier chinois de Metropolis. Là, ils font la connaissance de Chen Chow, le directeur du Chinatown Daily. Il semble qu'un réseau de travailleurs clandestins profite de l'inaction des autorités. Les deux journalistes décident de mener leur propre enquête... Toujours soucieux de protéger Metropolis et ses habitants, Superman a fort à faire car de nombreux criminels sont en activité. Loïs et Clark se rapprochent.