Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman - Saison 3

Jack Olsen, le père de Jimmy, est un agent secret travaillant pour le compte d'un mystérieux commanditaire. Sa nouvelle mission consiste à retrouver, à n'importe quel prix, une disquette contenant des informations sensibles. Il est persuadé que l'objet est entre les mains de Loïs et Clark... Alors que Clark la demande en mariage, Loïs lui révèle qu'elle sait qu'il est Superman. Les deux tourtereaux se retrouvent à nouveau confrontés à Lex Luthor.