Merlin - Saison 3

Arthur est sous pression : Uther lui propose un mariage arrangé avec une princesse de passage, Elena. Merlin exprime rapidement des réserves : il découvre qu'Elena n'est pas celle qu'elle prétend être. Il apprend aussi que la nourrice d'Elena est un lutin. Quelles sont leurs motivations ?... Morgane a choisi de trahir Camelot et projette d'assassiner le roi Uther : Merlin et Arthur tentent de l'en empêcher alors que la quête du Graal se poursuit.