Sous le soleil - Saison 10

Hugo est de retour à Saint-Tropez. Il fait la connaissance de Nikki, qui tombe amoureuse de lui. Ils commencent une histoire d'amour et la jeune fille lui propose de l'héberger. Mais la mère de Nikki, inquiète, enquête sur le jeune homme et découvre son passé de délinquant... Bertrand Meyer est libéré de prison, Grégory est porté disparu après une course en mer, tandis que Tom se retrouve dans le coma après un accident de la route.