The Originals - Saison 1

Etant donné la nature de leur relation jusqu'ici, Marcel est très surpris lorsque Klaus se confie à lui. Les humains s'en prennent à un bar fréquenté par les vampires. Hayley apprend que les loups-garous sont en danger. Avec Elijah et Rebekah, elle prend la direction du bayou pour les alerter... La Nouvelle-Orléans est au coeur d'une bataille de pouvoir entre l'hybride Klaus Mikaelson et son ancien protégé, un vampire ambitieux et charismatique.