Urgences - Saison 11

Un policier blessé par balles est amené aux urgences. Son fils de 15 ans est le seul à pouvoir décider de son traitement. Dans le doute, il se tourne vers Ray pour lui demander conseil. Pendant ce temps, Carter et Wendall partent faire de l'escalade et Luka s'investit de façon plus active auprès d'Alex... Elizabeth Corday quitte le Cook County tandis que Susan Lewis prend la tête des urgences. Abby et Neela, quant à elles, débutent leur internat avec Ray Barnett.