Urgences - Saison 2

Carol Hathaway découvre qu'une fois de plus, la politique est plus importante que les soins prodigués aux malades. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Carter doit recevoir son diplôme de médecin lors d'une petite cérémonie, mais il préfère rester auprès d'une enfant très malade... Kerry Weaver est le nouveau chef des internes. Tandis que Doug est menacé de renvoi, Lewis doit s'occuper du bébé de sa soeur, et Carter est reçu en chirurgie.