Urgences - Saison 3

Susan Lewis et Mark Greene découvrent peu à peu les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Weaver apprend que Jeanie est atteinte du virus du sida et lui promet de garder le secret. Après l'explosion de son appartement due à la négligence d'une voisine, Carter doit trouver un nouveau logement... Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.