Urgences - Saison 3

Halloween bat son plat. Durant la nuit, un homme déguisé en monstre de carnaval est atteint d'une balle en pleine poitrine. Weaver est impressionnée par la façon dont Gant s'occupe de la victime. Mais, lorsque Benton surgit, Gant perd toute sa confiance. Benton le fait immédiatement remplacer par Carter... Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.