Urgences - Saison 3

L'erreur que Benton a commise l'a profondément traumatisé. Par chance, l'état de santé du bébé s'améliore de jour en jour. Carter réalise qu'un patient de Dale, un handicapé mental, n'est pas en mesure de donner son consentement. De son côté, Mark Greene apprend que Morgenstern a invité Susan à dîner... Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.