Urgences - Saison 3

Gant est décédé. Tout le monde s'interroge : s'agit-il d'un accident ou le jeune homme a-t-il choisi de quitter une vie que tous savaient difficile à mener ? John Carter se reproche de n'avoir pas su témoigner à Gant davantage d'amitié et de compréhension. A ses yeux, Benton est en partie responsable aussi... Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.