Urgences - Saison 3

Un braquage tourne au drame : une fusillade éclate sous les yeux de Hathaway, qui s'empresse d'apporter les premiers soins aux blessés. Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.