Urgences - Saison 3

Mark Greene demande conseil à Doug Ross sur la meilleure façon de mettre un terme à sa relation avec Chuny. Benton est toujours très affecté par le décès de Gant, et Carter remarque que cela le perturbe dans son travail. Lorsque Benton refuse de pratiquer des opérations délicates, Carter se met en colère... Lewis part pour Phoenix, laissant Mark profondément affecté. Doug et Carol se rapprochent, contraiement à Carter et Benton, qui ne cessent de s'affronter.