A la poursuite du morse (avec un photographe têtu !)

Une équipe de tournage se rend au Groenland pour filmer des morses sous l'eau, mais la présence de prédateurs affamés change la donne. Avec la glace fondue et les morses absents, Simon et Göran luttent pour survivre face aux ours polaires.