Charlie Bee Company - Saison 2

Dans le comté de Berkshire, au Massachusetts, Charlie rencontre l'apiculteur Curtis Mraz, qui lui montre les subtilités de l'apiculture dans le nord, dans un climat plus froid. L'apiculteur Charlie Agar de la Charlie Bee Company vole au secours de propriétaires envahis par des ruches et veille plus globalement à la conservation des abeilles.