Les loutres des quartiers chics ! - Saison 1

Visite du territoire de la famille Bay et rencontre avec les principaux rivaux qui cherchent à s'en emparer. A Singapour, le quotidien de trois familles de loutres et leurs interactions pour la domination de leur territoire.