Un chien pour la vie - Saison 1

Ryder, un enfant de 4 ans, est diabétique et doit être surveillé en permanence. Ses parents ont décidé d'acquérir un chien d'alerte diabétique. Sue White a pour profession de donner un foyer à tous les chiens en quête d'adoption. Elle rencontre les familles, évalue leurs besoins et leurs souhaits puis, au moyen d'un processus de rencontre quelque peu excentrique, aide les humains à trouver le toutou de leur coeur.