Un chien pour la vie - Saison 1

Le couple Boolah a déménagé de Johannesburg au Cap et n'a pas pu emmener ses chiens. Ils sont maintenant en mesure de ramener un compagnon à quatre pattes. Sue White a pour profession de donner un foyer à tous les chiens en quête d'adoption. Elle rencontre les familles, évalue leurs besoins et leurs souhaits puis, au moyen d'un processus de rencontre quelque peu excentrique, aide les humains à trouver le toutou de leur coeur.