Vétérinaires de l'Arctique - Saison 1

L'équipe doit stériliser leur plus jeune ours polaire afin qu'il puisse rejoindre ses congénères en toute sécurité : c'est un gros défi pour le docteur Whitney. Des vétérinaires consacrent leur vie à sauver, protéger et guérir les animaux - ours polaire, renard arctique ou béluga - qui peuplent le nord gelé du Canada.