Vétérinaires de l'Arctique - Saison 2

Les nouveaux chefs de l'équipe d'alerte placent en lieu sûr une maman ours polaire et ses deux oursons. Le docteur Chris soigne et libère un grand-duc d'Amérique. Des vétérinaires consacrent leur vie à sauver, protéger et guérir les animaux - ours polaire, renard arctique ou béluga - qui peuplent le nord gelé du Canada.