L'archipel d'Hawaï - Saison 1

Situées au centre de l'archipel, les îles Maui et Molokai ont des attraits bien distincts. La première est prisée des surfeurs. La musique et la danse de l'île sont aussi réputées. L'île de Hawaii, aussi appelée Big Island, est la plus étendue de l'archipel du même nom. Le volcan qu'elle abrite, le Kilauea, est très actif.