L'archipel d'Hawaï - Saison 1

Pirogues traditionnelles, refertilisation d'une surface agricole, protection des requins et tatouages sont au menu de ce voyage à travers l'île d'Oahu. L'île de Hawaii, aussi appelée Big Island, est la plus étendue de l'archipel du même nom. Le volcan qu'elle abrite, le Kilauea, est très actif.