Traversée sans retour

Rostock en RDA, en 1989. Hanna, une jeune nageuse, espère représenter son pays aux prochains JO. Son meilleur ami Andreas ressort d'un camp de travail plus remonté que jamais contre le régime. Lorsque Jens, le troisième larron, quitte brusquement la RDA, Andreas et Hanna décident de l'imiter.