Un sound-trek en Europe - Saison 1

Chanteuse du groupe de pop-rock berlinois Mia, la musicienne Mieze Katz part à la découverte des traditions et créations musicales du Portugal. Depuis la fin de la dictature de Salazar en 1974, les Portugais se sont réapproprié cet héritage, qui connait un véritable renouveau. Le musicien Manuel Winbeck se rend en Norvège pour y rencontrer quelques-uns des artistes de la scène actuelle. A Bergen, il est accueilli par Ivar Bjornson, guitariste du groupe de black metal Enslaved. Dans le Namsenfjord, le compositeur Frode Fjellheim évoque l'inspiration qu'il puise dans le joik, un chant traditionnel du peuple sami. Enfin, direction Oslo pour découvrir le groupe de folk Morgonrode.