Babylon Berlin - Saison 4

Oskar aide la camarade Völcker à s'évader. Les négatifs volés chez madame Behnke sont retrouvés sur le cadavre d'un petit voyou. Alors que Moritz se livre à la police, Rath demande à interroger la 14e brigade. De son côté, Charlotte enquête sur le juge Voss dont le nom revient dans les dossiers de décès de jeunes sans-abris. Goldstein retient toujours Helga pour faire pression sur son mari... Berlin, 1930. Alors que les nazis se rapprochent dangereusement du pouvoir, l'inspecteur Rath enquête dans le milieu de la boxe et dans celui de la politique.