Breeders - Saison 3

Paul attend non sans quelques craintes les résultats d'une IRM pour connaître l'origine exacte de ses problèmes de dos. Luke se montre très agréable et compréhensif avec son père, alors qu'Ava peine à enlacer sa mère et veut passer davantage de temps avec Susi. Ally doit composer entre l'absence de traitement adapté pour contrer les effet de la ménopause et la perspective de perdre son travail. Paul a déménagé et vit chez sa belle-mère Leah. Loin de souffrir de la solitude, il goûte aux bons côtés d'une vie plus simple. Il doit cependant trouver comment se réconcilier avec son fils. De son côté, Ally jongle entre son travail, sa ménopause précoce et des relations complexes avec sa fille Ava.