Empathie - Saison 1

Lors d'un de leurs trajets quotidiens, Suzanne se confie à Mortimer : elle lui apprend qu'elle a perdu sa femme et leur fille lors d'un accident. Suite à ce drame, il lui a été déconseillé de continuer à travailler au sein de la police. Sur le trajet, ils découvrent monsieur Dallaire errant dans la rue... Malgré ses propres failles, une femme accepte un poste de psychiatre dans un hôpital réservé aux criminels et tente d'aider des patients jugés irrécupérables.