Hippocrate - Saison 2

Les malades intoxiqués au monoxyde de carbone sont admis aux urgences, triés et soignés. Pendant qu'Alyson veut envoyer un patient en caisson hyperbare, Arben revient aux urgences en tant que secouriste accompagnant les intoxiqués. Hugo est envoyé par Brun et Wagner pour superviser leur ré-oxygénation. L’Hôpital Poincaré affronte une nouvelle crise : suite à une inondation, le service des Urgences doit se replier en médecine interne. Sous l’autorité du docteur Olivier Brun, Alyson et Hugo poursuivent leur stage, tandis que Chloé est déterminée à reprendre le travail à leurs côtés. Personne n’a de nouvelles d’Arben, disparu sans laisser un mot.